lunes, 31 de diciembre de 2012

[Noticias] 121231 Kim Junsu lleva a su audiencia a las lagrimas con su Concierto de Orquesta en Solitario

Fue una perfecta armonía de habilidad y esfuerzo. Kim Junsu de JYJ presentó a 7.000 fans una presentación perfecta que los hizo temblar de emoción.



El 29 de diciembre kim junsu realizo su 2012 Xia Ballad & Music Concert with Orchestra, y se presento por 150 minutos con un equipo de orquesta en vivo.

Después de demostrar sus habilidades con el éxito de su tour mundial y su primer álbum en solitario Tarantallegra, Kim junsu nuevamente mostró su encanto en su reciento concierto con orquesta completamente en vivo.

Un representante de su agencia C-Jes Entertainment dijo a enews el 30 de diciembre: “Debido a que era un concierto de fin de año, pudimos ver a muchas familias y enamorados. Fans de Asia, incluyendo Japón, China y Tailandia, y otras regiones como norte américa y Europa, también pudieron ser vistos, demostrando el éxito de su tour mundial”.

Un coro, orquesta, banda y coro pop se juntaron para hacer a la presentación parecer como un escenario musical gigante, y en otros momentos ayudo a Kim Junsu a cantar las baladas de su álbum de estudio así como sus OSTs.

Kim Junsu fue aplaudido de principio a fin por sus explosiva voz y emociones. También pasa la mayor parte del tiempo a parte de cantar sobre el escenario, hablando con la audiencia y mostrando su ingenio.

El concierto comenzó con un vídeo mostrando a un joven kim junsu jugando en un ambiente de época, con un Kim Junsu adulto encontrando al niño y sacando un libro lleno de historias/recuerdos. El libro se habré y Kim Junsu, quien ha alcanzado su sueño, aparece en el escenario con una pagina de partitura gigante y su orquesta. La pieza I Am Music del musical Mozart sonaba de fondo.

Kim Junsu dijo: “Mozart es la obra que me ayudo a presentarme en musicales por primera vez, y me brindo un premio significativo”.

Él continuo cantando una pieza de sus otros trabajos musicales Tears of Heaven y Elisabeth. La Actriz Kim Sun Young, quien protagonizo el musical con Kim Junsu, apareció en el escenario como cantante invitada para cantar una pieza de Tears of Heaven con él.





En sus presentaciones de Baladas él canto I Believe y Perhaps It Is, seguido de una presentación de Really de Nice Guy mientras el mismo tocaba el piano de cola sobre el escenario.

“La forma en que el publico me miraba desde el escenario fue hermosa. Estoy feliz de poder cantar piezas que son significativas para mí con una orquesta en vivo. Estoy feliz de que hablamos mucho, y creamos muchos recuerdos felices.” Él dijo.

Una fan de Japón comento: “El artista Kim Junsu es como un genio. Estaba tan conmovida por su presentación con la orquesta en vivo, y no podía dejar de llorar. Fue una presentación asombrosa, histórica y me pregunto si habrá otro artista como él.”

Su compañera de compañía Song Ji Hyo también vino a ver el show. Mientras cantaba Because You´re my Girl, él se encontró con Song Ji Hyo y sostuvo su mano mientras ella se encontraba sentada en el público.

Son Ji Hyo dijo: ” Soy la compañera de compañía/sello de Kim Junsu y soy una gran fan. Todas sus presentaciones fueron conmovedora y pese un momento especial llorando y riendo con él. Sentí la gran energía de Junsu sobre el escenario.”

Un representante de la orquesta dijo: ” Es difícil realizar un concierto con una orquesta, pero Kim Junsu lo hizo. Puedo decir que él es el mejor vocalista con su voz emotiva y un liderazgo que reúne juntos a su orquesta y banda. La audiencia mostró su apoyo por presentaciones que fueron mojoradas por la orquesta, tales como la versión acústica de Tarantallegra. Estoy feliz de que su sinceridad conmoviera al público.”

El concierto de Kim Junsu se volverá a realizar el 31 de diciembre.


Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[Noticias] 121231 Kim Jaejoong de JYJ Recibió otro Premio Revelación en los “MBC Drama Awards”

Kim Jaejoong de JYJ ganó otro Premio Revelación, siguiendo su victoria del año pasado.

El cantante convertido actor ganó su premio en los 2012 MBC Drama Awards, realizado el 30 de diciembre, por su proeza en el drama Dr. Jin.

A pesar de ser su primer trabajo de época, Kim Jaejoong hizo una perfecta transformación de Kim Kyung Tak, entregando sus lineas con talento varonil.



El premio seguido del Premio Revelación que él gano el año pasado con SBS. Él hizo su primer drama debut en corea en el 2011 con el drama de SBS Protect the Boss, y logró ganar el premio a nueva estrella en los SBS 2011 Drama Awards. El premio significa más para él ya que su grupo nunca se presento en TV excepto a través de dramas.

Kim Jaejoong dijo: “Gané el premio Revelación. Estoy temblando. Mis padres están aquí, y no se porque decidierón venir hoy. gané un premio. Estoy tan feliz de recibir el premio que dijeron solo puedes recibir una vez en la vida. En principio actúe porque pensé que debía hacerlo, pero a través de Dr.Jin, comencé a sentir que quería actuar”.

Él agregó: “Quiero agradecer a [Park] Yoochun frente a mí, por su apoyo. También quiero agradecer a [Kim] Junsu quien no está aquí ahora”.

Él luego twitteó a sus fans: “Mi segundo premio Revelación. Tomaré esto como que debo trabajar más duro en el futuro. Quiero agradecer al director Han Hee, director Oh Hyung, [Baek] Chang Joo Hyung (hermano mayor) de C-Jes y mis miembros Yoochun y Junsu. Por último pero no menos importante, a las fans como principales de JYJ! devolveré su agradecido amor por el resto de mi vida”.


Fuente y traducción al español: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[Noticias] 121231 Kim Jaejoong y Park Yoochun de JYJ Intercambio de premios en los ′62012 MBC Drama Awards′

Kim Jaejoong y Park yoochun de JYJ dieron y recibieron sus premios en el mismo escenario.

Cada uno gano el premio Revelación y el premio Mejor Actor Excelente mini serie en los 2012 MBC Drama Awards realizados el 30 de diciembre.



Kim Jaejoong Primero ganó el premio Revelación por Dr.Jin, y luego el volvió a subir al escenario para presentar el premio Mejor Actor excelente mini serie .

“Quiero anunciar esto. Está es una persona que realmente me gusta,” él dijo, luego llamo el nombre de Park Yoochun de I Miss You

Park Yoochun dijo sobre el escenario: “Paso tanto este año, y estoy feliz de poder concluir con tal gran premio. Trabajaré más duro. Gracias.”

El premio mayor fue para Jo Seung Woo, quien hizo su debut en dramas con Horse Doctor.
 
 
Fuente y traducción al español: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

domingo, 30 de diciembre de 2012

[Noticias] 121230 Jaejoong – Uno del Top 5 de lo más hablado en enewsWorld




Kim Jaejoong

Con el lanzamiento de un drama y una película manteniendo a Kim Jaejoong de JYJ ocupado este año, la estrella tuvo mucho de que hablar en el 2012, y puedes apostar que mucha gente estaba para escucharlo.

Cuando Kim Jaejoong no estaba publicando fotos del set de su drama Time Slip Dr.Jin o filmando su nueva película The Jackal is Coming, el estaba reflexionando sobre el ramen y el amor, por supuesto, entre muchas otras cosas.

La vida en el Twitteruniverso, sin embargo, no siempre es tranquilo navegar, y como muchas celebridades Kim Jaejoong tomó un descanso repentino en noviembre, entristeciendo a muchas fans, pero fue todo para su nuevo inicio, cuando el regreso a principios de este mes.
 
 
Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[TWITTER] 121231 Actualización del Twitter de Jaejoong




[Trad] ¡Segundo premio a actor novato!.. Veo su significado como algo que me impulsa a trabajar aún más duro en el futuro. Me siento agradecido del director Han Hee, del Director Oh Hyun Jong y de Chang Joo-hyung de C-jes. Y a nuestros miembros, Yoochunie y Junsu, los amo^^ Y finalmente a las preciosas fans que conducen a JYJ hacia adelante~! Les devolveré esta gratitud durante mi vida entera^^
 
 
Fuente y traducción al español: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

sábado, 29 de diciembre de 2012

[TRAD] ‘Jackal is Coming’ de Jaejoong contribuyó a que aumentara 3 veces el crecimiento de las ventas de Lotte Entertainment en el extranjero

Lotte Entertainment marcó un rendimiento de 290% de crecimiento en ventas en el extranjero en comparación con el año pasado. Especialmente, las ganancias procedentes de Japón con <Code name: Jackal>, la película donde aparece Kim Jaejoong de JYJ, quien se encuentra en el centro de la ola Hallyu, es increíble.

[Partes irrelevantes fueron omitidas]
 
Fuente y traducción al español: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

viernes, 28 de diciembre de 2012

[INFO] C-jes Actualización de agenda: ¡Asistencia de los miembros de JYJ en los premios de fin de año y conciertos!






Además de los tres días de “2012 XIA Ballad & Musical Concerts with Orchestra” de Junsu entre el 29 y 31 de diciembre,

¡Jaejoong y Yoochun asistirán a los 2012 MBC Drama Awards el día 30!

¡Y Yoochun también asistirá a los 2012 SBS Drama Awards el día 31!
 
 
Fuente y traducción al español: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[TRAD] 121227 Kim Jaejoong de JYJ “Hay actores como los que quiero verme”




“Algunas veces odio mi apariencia”.

Kim Jaejoong de JYJ dijo que envidia la apariencia del miembro de su grupo Park Yoochun. El 26 de diciembre, a través de una entrevista publicada en la edición de año nuevo de la revista hallyu ‘K&’, Kim Jaejoong mencionó a Park Yoochun y otros dos actores coreanos como las personas a las que se quiere parecer’ lo que llamó mucho la atención. Kim Jaejoong también reveló a detalle la razón por la que quiere parecerse a ellos. Se puede encontrar más información en ‘K&’ edición de año nuevo.

Fuente y traducción al español: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

jueves, 27 de diciembre de 2012

[Noticias] 121226 Junsu, Jaejoong y Yuchun de JYJ…3 personas, 3 colores que se complementan




Las actividades de los integrantes del grupo JYJ (Kim Junsu, Kim Jaejoong, Park Yuchun) están sacando provecho a sus propias personalidades para ser artistas solistas, participando en todo tipo de actividades, como dramas y películas, en canto y en musicales.

Kim Junsu anunció un álbum solista este año y luego realizó una exitosa gira mundial. Él será seguido por Kim Jaejoong, quien está creando los cimientos para ser un cantante de rock en solitario.

Kim Jaejoong revelará su primer álbum solista el 17 de enero. La expectación subió cuando se supo que los vocalistas de las bandas de rock Sinawe y Art of Parties, Kim Bada y Pia, participaron en el álbum. Las letras de todas las canciones fueron escritas por Kim Jaejoong.

Kim Jaejoong ha escrito las letras como una manera de contar su historia a través de la música. Expresó su emoción por la música mediante el aprovechamiento de su voz única, que los músicos de rock suelen preferir. También preparó un mini concierto el 26 y 27 de enero para las fans que lo apoyan.

Mejorando sus propios gustos y personalidades, los 3 miembros de JYJ son capaces de ser cantantes solistas.

Ellos tienen la fuerza de expresar emociones y de llevar a cabo presentaciones mientras Kim Junsu tiene una exitosa carrera solista como bailarín y cantante de R&B y baladas y Kim Jaejoong ha elegido hacer música rock. Park Yuchun, quien ha estado activamente apareciendo en dramas, tiene mayor interés en la música indie pop.

El día 26, un representante de JYJ explicó a Star News, “ Los miembros eligieron su género favorito para mostrar sus diferentes fuertes y personalidades en todas sus actividades solistas, como actuando en dramas y películas, musicales, etc. Como cantantes solistas, sus actividades están hechas a medida.”

La música de JYJ de estilo “pop combinada con sentimientos asiáticos”, ha estudiado la posibilidad de entrar al mercado de los EE.UU. JYJ se concentrará en su nuevo álbum mientras paralelamente trabajan en sus actividades individuales.
 
 
Fuente y traducción al español: JYJtres
compartido por: All About JYJ

[NOTICIAS] 121226 Entradas para el concierto en solitario de Jaejoong saldrán a la venta el 7 de enero



Las entradas para el concierto en solitario de Jaejoong saldrán a la venta el 7 de enero.

C-Jes Entertainment ha confirmado su álbum en solitario para el 17 de enero, y lanzó un teaser, el cual fue filmado en su estudio. Ellos también habían anunciado conciertos para las fechas del 26 y 27 de enero.

Interpark, sitio online de entradas, reveló: “Los boletos para el concierto de Jaejoong titulado “Your, My, and Mine” saldrán a la venta el 7 de enero.”

Jaejoong dijo: “Yo escribí todas las letras de mi álbum. Escribí acerca de todas las cosas que quería decir y sobre las cosas que recientemente me hacen feliz. Creo que este será un lugar significativo en el que puedo mostrar a mis fans como yo soy exactamente”.

Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

MAGAZINE 'THE JYJ' [Teaser]

C-Jes Entert. anunció que se crearía una revista especial del grupo JYJ. Contendrá fotos y entrevistas de los artistas además de echar un pequeño vistazo hacia la carrera musical de JYJ.

La revista empezará a publicarse el mes que viene y se distribuirá tanto en Corea como en Japón.









Fuente: kordream

Compartido por: All About JYJ

miércoles, 26 de diciembre de 2012

[NOTICIAS] 121225 Junsu – Uno de los 5 mejores artistas masculinos solistas de enewsWorld en 2012




Kim Junsu

Ya sea en películas o dramas, todos los miembros de JYJ siguen ocupados este año con varios proyectos individuales, pero Kim Junsu eligió apegarse a la música en 2012 y si los titulares son un indicador, lo que hizo es algo bueno.

Desde agotar las entradas hasta bloquear los servidores, Kim Junsu estuvó a la altura de las altas expectativas de los fans.

Su álbum en solitario Xia – Tarantallegra se convirtió en el álbum más vendido en la historia de Gaon Chart. Pero el cantante fue viento en popa, ya que lanzó en agosto el nuevo álbum sencillo ‘Uncommitted’.

Está claro que Kim Junsu hechizó a sus fans con ‘Tarantallegra’, ya que su éxito en 2012 fue mágico por todos los medios.
 
 
Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[INFO] 121226 C-jes actualización de noticias : El primer Mini-Álbum en solitario de Kim Jaejoong & Conciertos




El primer mini-álbum en solitario de Kim Jaejooong será lanzado el 17 de enero, y habrá dos conciertos especiales el 26 y 27

“Your, My and Mine” es el título en marcha de los conciertos para el primer mini-álbum de Kim Jaejoong que se realizarán en conmemoración de su cumpleaños.

El concierto será dividido en 3 partes:

Incorporando un concepto fresco entre ambos el concierto en vivo de Jaejoong y fanmeeting juntos.


Título: Your, My and Mine
Fechas: (1) Enero 26 (Sábado 7 pm)
(2) January 27 (Domingo 6 pm)
Lugar: KINTEX Ilsan

Apertura de la venta de tickets : 7 de Enero, 2013 ; Página de Interpark


Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[NOTICIAS] 121226 Kim Jae Joong de JYJ llevará a cabo un concierto de cumpleaños después del lanzamiento de su álbum

Kim Jae Joong de JYJ llevará a cabo una serie especial de conciertos para celebrar su cumpleaños y el lanzamiento de su primer álbum en solitario.



Un representante de la agencia de Kim Jae Joong; C-JeS Entertainment dijo a enews el 26 de diciembre “Hemos confirmado la fecha de lanzamiento del primer álbum en solitariode Kim Jae Joong que será el 17 de enero. Para celebrar el lanzamiento de su álbum y su cumpleaños, celebrará conciertos especiales, que será un mini concierto y fanmeeting en uno, el 26 y 27 de enero. “

Kim Jae Joong está preparando un mini-álbum en solitario del género rock. Él escribió la letra de todas las canciones que se incluirán en el álbum, y también compuso para algunas. Los datos específicos sobre el álbum aún están en secreto, pero el álbum sigue atrayendo el interés internacional debido a la imagen y voz únicas de Kim Jae Joong.

El representante añadió: “El concierto se llevará a cabo en tres partes, y se unen un mini concierto y fanmeeting. Los fans podrán escucharlo cantar temas de su primer mini-álbum y más. También hablará con sus fans coreanos acerca de su carrera en la actuación, así que ha estado haciendo después de concluir su gira de fanmeeting por cuatro países de Asia en noviembre “.

El título del concierto está establecido como Your, My and Mine y significa que el cantante verterá todo lo que tiene que decir acerca de su vida en su actuación para expresar su sincero agradecimiento hacia sus fans en su cumpleaños, el 26 de enero.

Kim Jae Joong dijo a través de su agencia: “Mientras escribía las letras para todas las canciones de mi álbum, escribí acerca de lo que siempre he querido decir, mis preocupaciones y lo que me hace feliz. Creo que el concierto será significativo donde seré capaz de mostrarle eso a mis fans. Por favor, esperen por él”.

Your, My and Mine se llevará a cabo en Ilsan el 26 y 27 de enero. Los boletos estarán disponibles el 7 de enero a través de interpark.
 
 
Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[VIDEO] 121226 ¡Teaser sorpresa del primer Mini Álbum de Kim Jaejoong!



Fuente: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

¿Qué hizo Jaejoong de JYJ en Navidad?




Jaejoong de JYJ recientemente hizo un viaje por la ciudad de Gongju y compartió algunas fotos con sus fans.

El 26 de diciembre Jaejoong publicó en su twitter: “Fuí a la tumba del rey Moo Ryung en la ciudad de Gongju el día de hoy”, “Fuí a mi casa vieja”, “También visité mi escuela primaria” y adjuntó tres fotos.



Cada foto de Jaejoong lo muesta posando en frente de la tumba de Moo Ryung, su antigua casa y en la escuela primaria donde asistió cuando era niño.

En el libro de visitas digital de la tumba de Kim Moo Ryung, Jaejoong escribió de broma: “Kim Jaejoong es el mejor”. Él también hizo una pose juguetona frente a la escuela primaria Gongju Central.

Algunos internautas comentaron: “¿No está vestido muy ligero para este clima?”, “Es tan guapo”, “Genial”, “Lindo”, “Parece estar lleno de recuerdos” y más
 
 
 
Fuente: Soompi
Compartido por: All About JYJ

martes, 25 de diciembre de 2012

[Single] XIA – Thank U For



Track List:
01. Thank U For
02. Thank U For (inst.)

[INFO + OPINIÓN] 121222 I Miss You consigue un especial pero sin extensión


Yo esperaba que la MBC extendiera I Miss You y los ejecutivos de la MBC han confirmado que pensaron en ello, pero al final decidieron descartar la idea. El drama terminará en el episodio 20 como estaba previsto.

Parecía probable que obtuviera al menos un episodio más, debido a la reciente preferencia electoral, que la retrasó un episodio en su programación de emisión original. El drama había tomado el primer lugar en las puntuaciones de las últimas dos semanas (aunque fue empujada de nuevo al segundo lugar esta semana, cuando Jeon Woo-chi se recuperó tanto en la genialidad de la historia como en las puntuaciones), así que pensé que la preferencia le daría a la estación el pretexto perfecto para alargar el drama un par de horas más. Además, es un melodrama con una historia enredada, el cuál es el tipo de drama que parece estar preparado para la extensión – lo que ¿qué es unos cuantos cambios más en el camino?

En lugar de más horas de historia, I Miss You terminará con una transmisión especial en su semana final, el último episodio se transmitirá el miércoles 16 de enero, seguido por el especial el día jueves.

[se omitieron las partes no relacionadas con Yoochun]


Fuente y traducción al español: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[TRAD] 121223 Fans noonas de Kim Jaejoong donaron 10M KRW a la Fundación Beautiful para mejorar las comodidades para las comidas escolares de los niños



Fans del miembro del popular grupo JYJ, Kim Jaejoong han donado 10.8M KRW(~10K USD) a la fundación Beautiful para mejorar las comodidades para las comidas escolares de los niños.

El pasado 22 de diciembre al rededor de las 2 pm, miembros del fansite de Kim Jaejoong “Prickly noonas de HEROSE” fueron a la Fundación Beautiful para donar 10.8M KRW en apoyo a “I Disagree’ (No estoy de acuerdo), una campaña en contra de los precios injustos de las comidas en las escuelas para los niños institucionalizados.

“I Disagree” es una campaña que afirma que los precios de las comidas escolares proporcionada por el departamento de salud y asesoramiento de servicios humanitarios para los niños necesitados cuestan menos de la mitad de los 3,500 KRW (3.25 USD) de presupuesto.

La campaña pretende un cambio en la política gubernamentales. Actualmente, la comida tiene un precio de 1,420 KRW (1.32 USD). Las ganancias de sus ventas de fangoods fueron colectadas y donadas bajo el nombre de “Hero’s goods” (Hero siendo el personaje de Kim Jaejoong).



En particular, esta donación fue pensada por fans como una señal de apoyo para la aspiración de Kim Jaejoong por un mundo justo.

Nos recordaron una vez más que el amor de las fans significa no solo asistir a fanmeetings, sino también la voluntad de compartir y donar en nombre de su estrella.

Por otro lado, Kim Jaejoong lanzará un mini-album en solitario en enero del próximo año. Él trabajó con Kim Bada, vocalista del famoso grupo de rock Sinawe en su álbum en solitario para mostrar diferentes géneros tales como música rock.
 
 
 
Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[INFO] Vota por JYJ en ‘KBS Best Icon’ (Nov-Dic 2012)

Cómo votar por JYJ en KBS Best Icon (mejor estrella hallyu) usando tus cuentas de twitter y/o facebook:-

1. Ve al enlace: http://besticon.kbs.co.kr

2. Dale clic en “Twitter” o “Facebook” en la esquina superior derecha de la página;

3. Inicia sesión usando tu cuenta;



4. Vota por JYJ;



5. Nota: Si quieres asegurarte de que tu voto ha sido un éxito, puedes volver a hacer clic en el botón de ‘votar’ y la siguiente notificación aparecerá.



Puedes votar una vez al día. La votación termina el 27 de diciembre de 2012.



Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

viernes, 7 de diciembre de 2012

Ausencia temporal

Hola, os quería informar que voy a estar una temporada ausente, básicamente me voy a esquiar y allí no tengo internet. No se cuando volveré, pero seguramente como muy tarde, el día 23 de diciembre (seguramente) esté otra vez por aquí. Un beso a todos!!! hasta entonces!!!

[TWITTER] 121207 Actualización del twitter de Junsu


[TRAD] Tarde de flojera… por cierto… al pasar los días… el párpado doble se ha tratado de formar…se mantienen plegados ㅜ pic.twitter.com/YdCHkGH5



+++


Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[VIDEO] 121207 SBS “Morning Wide”:Declaración de Guerra de JYJ contra los internautas maliciosos






Fuente: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[TRAD] 121205 Kim Jaejoong: “Quería liberarme de mi imagen pesada”




# ¿El encanto de la actuación? Encontrando las respuestas una a una.

En comparación con los dos dramas ‹Protect the Boss› y ‹Dr. Jin›, el resultado de esta película se quedó corto de expectativas. Sin embargo, rompió con los precedentes y él mostró entusiasmo en las entrevistas. A pesar de que la película ya fue lanzada, la prensa sigue buscando encontrarse con él.

“Como actor, es significativo para mí porque era una oportunidad para mostrar una forma diferente de actuación. También consideré otras películas, pero los personajes de esta película me atrajeron”.

“Cuando interpreté a Kim Kyungtak en Dr. Jin, la carga era grande, porque después de ‹Protect the Boss› , Kim Kyungtak también fue un papel pesado. Traté de evitar comentarios como: “Aquí actúa así de nuevo”. Fue bueno que Choi Hyun no fuera un personaje serio. Ni siquiera sé cuánto tiempo ha pasado desde que fui capaz de mostrar una imagen brillante y alegre”.

Como miembro del grupo idol TVXQ y después JYJ, mantiene la primera posición en Asia. Sin embargo, posicionarse como el “actor Kim Jaejoong es diferente. A diferencia de muchos de cantante originales y estrellas que debutaron en la actuación con un papel protagonista, él no se apresuró y recibió críticas buenas y favorables por sus elecciones inteligentes”.

“Sin duda, mucho tiempo en pantalla y altos índices de audiencia son muy buenos. Sin embargo, si quiero tomar un largo camino como actor, creo que mis decisiones no han estado mal. Kim Kyungtak en Dr. Jin no fue una decisión fácil, pero se ha convertido en un trampolín importante para mí. En lugar de un papel protagónico en un éxito de taquilla, para mi encontrar las respuestas desconocidas una por una es en realidad el verdadero encanto de actuar”.



# “Siempre busco un medio para comunicarme con los fans”

Después de 3 años y 4 meses, la disputa con la agencia de formación sobre el contrato de exclusividad ha terminado. A pesar de que por fin ha encontrado su libertad, es difícil esperar cambios inmediatos. Gestionar para seguir el camino que ha estado siguiendo hasta el momento, él no puede hacer otra cosa más que esperar a un cambio en la actividad del entorno.

“Siempre busco un medio para comunicarme con los fans. No quiero ellos sólo recuerden y apoyen una imagen mía que han visto mientras tanto. Así que aparecemos en películas y dramas ,llevamos a cabo reuniones con los fans en el extranjero, lanzamos álbumes e hicimos una gira mundial. Aunque me puedo consolar de que todavía soy joven y tengo mucho tiempo, es muy lamentable que no puedo aparecer en televisión. Es como si hubiéramos perdido la mayor arma “.

“Creo que los fans que nos apoyan están más deprimidos [que nosotros], ya que no tenemos mucha actividad”, Kim Jaejoong reveló la razón por la que ellos siguen trabajando sin descanso. Lo tres miembros ya realizaron un gran número de canciones, JYJ lanzará un álbum el próximo año y se reunirá con los fans de todo el mundo de nuevo. “Habrá canciones coreanas, además de canciones en inglés. También se está abriendo la posibilidad de colaboración con artistas internacionales”.

“Hay muchas cosas que quiero intentar, además de películas, dramas, canto. Quiero dirigir conciertos, trabajar en la música para otros cantantes y también estelarizar obras de teatro y musicales. Si pongo mi mente en ello, tengo la confianza de que puedo obtener un certificado en cocina coreana en sólo 2 semanas. Además, puedo hacerlo muy bien si puedo aparecer en programas de variedades. Ja, ja “.
 
 
 
Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[TWITTER] 121207 Actualización del twitter de Jaejoong




[TRAD] Hoy un amigo me dijo esto.. [Mi amigo dijo] que me veo sexy.. entonces dije, “¿En qué parte de este mundo existe una persona que tenga esta apariencia única?”. Mi cara es ‘nativa’ (vía @The_little_pear)

[OTRA TRAD] Hoy mi amigo(a) dijo esto.. que luzco sexy.. así que le dije: “¿Donde más encontrarías una persona de aspecto agradable como yo?” tengo un rostro “original” (vía @neonoenjena)

[OTRA TRAD] Fue lo que mi amigo me dijo hoy… él me dijo.. mi cara parece ser sexual. Así que dije ”¡no hay ningún nativo como yo!” tengo una cara ’nativa’. [N/T: En realidad el verdadero significado de algunas de las palabras que utilizó JJ son difíciles de expresar en inglés] (vía @theyoungestmin)
 
Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

jueves, 6 de diciembre de 2012

[TWITTER] 121205-06 Actualizaciones del twitter de Jaejoong




[TRAD] ¡Hoy también corrí y corrí~!





[TRAD] Durante la nieve, recuerdo Yuki no Hana de Tokunaga Hideaki-san. ¿Cómo estas Tokunaga-san?

(vea el vídeo en YT aquí: Link )



[TRAD] También me gustaría verlo. Y me gustaría escucharlo cantar ‘friend’.


[TRAD] Estoy bien. ¿Qué hay de ti hyung? Extraño todo y quiero verlos a todos. Hyung de verdad lee mi mente…
(en respuesta a: ¿Cómo estas Jejung? [Ryo fue uno de los toho bailarines de THSK])
 
 
 
Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[Noticias ] JYJ Dijo, “No perdonaremos a las personas que Dejen Comentarios Maliciosos sobre Nosotros”




La agencia de JYJ recientemente anuncio que van a responder fuertemente contra algunas personas quienes dejaron comentarios maliciosos sobre JYJ.

El 6 de diciembre, Cjes Entertainment, La agencia de JYJ, informo : “Hemos informado sobre veinte casos a la policía cibernética. Notificaremos continuamente a la policía de más casos de personas quienes dejen comentarios maliciosos sobre JYJ.”

La agencia dijo: “Permitimos a las personas expresarse libremente ellos mismo, pero no podemos perdonar a las personas quienes dejan docenas de comentarios malicioso sobre JYJ por más de seis meses.”"

De acuerdo a la agencia, algunas personas continúan maldiciendo a JYJ docenas de veces por día e incluso suben fotos de los miembros sangrando. Ellos también difunden rumores falsos sobre el grupo.

La agencia dijo: ” Realmente no hemos respondido contra ellos porque pensamos que también eran fans de JYJ. Sin embargo, algunas personas están dañando seriamente la imagen de JYJ, por lo cual hemos decidido responder fuertemente contra ellos. Las personas quienes han dejado comentarios maliciosos sobre JYJ con frecuencia dicen que lo han hecho con curiosidad. Hemos perdonado a algunas de las personas quienes eran menores de edad, pero ese ya no será el caso. Esperamos que las personas quienes dejan comentarios maliciosos sobre otras personas online se den cuenta que en realidad están dañando a la gente.”
 
 
Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

miércoles, 5 de diciembre de 2012

[Noticias] 121203 El pelo rubio de Junsu de JYJ y las recientes condiciones reveladas




El miembro de JYJ Junsu reveló una foto que tomó en un avión.

Junsu escribió en su twitter el domingo: “Voy a corea ~ herong herong,” y subió una imagen.

En la imagen que parece ser tomada dentro de un avión, se lo ve usando gafas de sol y tiene el pelo rubio. La aguda línea de su mandíbula llamó la atención.

Los fans y usuarios de internet comentaron: ” Quiero verlo”, “Se ve como si hubiera perdido peso”, “Èl es tan apuesto~” y “Bienvenido a Corea”.

Junsu finalizó su última presentación el 30, en Oberhausen, Alemania. Este Tour Mundial, “2012 XIA World Tour” duró 6 meses y él está volviendo a Corea.
 
 
 
Fuente y trad al esp: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[Noticias] 121203 La agencia de JYJ demanda a más de 20 internautas por comentarios maliciosos




La agencia de JYJ ha enviado mensajes de advertencia hacia internautas que han publicado y difundido falsos rumores sobre JYJ en Internet.

El 3 de diciembre, Cjes Entertainment hizo una publicación en su sitio oficial con el título; ”Una advertencia sobre la información falsa circulando, difamación y sus consecuencias legales”.

La publicación dice: “Advertimos estrictamente a todos los internautas quienes han estado publicando información falsa y mensajes maliciosos sobre JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu)” y “Si alguno de nuestros artistas de C-JeS encuentran algún daño en estas publicaciones maliciosas y difamación que contienen información falsa, los reportaremos a la policía cibernética y tomaremos acciones legales”.

Continuó: “Ya hemos presentado demandas con éxito en contra de más de 20 internautas solamente este año, lo cual les causaron encontrarse con consecuencias legales. Para los menores, los padres fueron notificados y ellos tuvieron que firmar memorandos”.

Finalmente, la publicación dice: “Recientemente hemos demandado a muchos internautas una vez más por hacer mensajes difamatorios en DC Inside, los cuales han herido a JYJ y a los fans quienes aman a JYJ. Si ésta clase de publicaciones continúan pasando, los reportaremos a la policía cibernética, y tomaremos acciones legales”.

Mientras tanto, la larga batalla legal entre JYJ y SM recientemente se ha resuelto.



La reacción de los internautas coreanos:


1. [+747, -79] A un lado de si ellos te gustan o no, la crítica es siempre aceptable. Lo que no es aceptable es difundir falsos rumores y dejar respuestas llenas de odio.

2. [+686, -96] Los internautas que dejaron respuestas con odio solo son perdedores en la vida real.

3. [+653, -82] Restringirse a uno mismo de dejar comentarios maliciosos es siempre un comienzo, pero creo que llevar las cosas más allá como la corte es también un paso a la dirección correcta.

4. [+164, -5] !Parece que esos internautas se encontrarán en la cálida estación de policía este invierno gracias a sus maliciosos dedos! porqué tienes que ir y escribir cosas como esas…tsk tsk..especialmente a personas que no te conciernen.

5. [+164, -6] Siempre habrá aquellos quienes reclaman que no les importa JYJ pero siempre vienen corriendo en la primera noticia que sale de ellos.
 
 
Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

[TWITTER] 121204 Actualización del twitter de Jaejoong y Junsu



( Nota: 1111 se refiere a cuando pides un deseo a las 11:11~ Jae twitteó esta foto a las 11:11pm KST)





[TRAD] En Hong Kong jj-v





[TRAD] @1215thexiahtic A veces no sé si eres cantante o jugador de fútbol



[TRAD] @bornfreeonekiss keke >_<
 
 
Fuente y traducción al español: JYJtres
Compartido por: All About JYJ

lunes, 3 de diciembre de 2012

[TWITTER] 121203 Actualización del twitter de Jaejoong y Junsu




[TRAD] Es mejor hacer ejercicio en un día lluvioso





[TRAD] Ha pasado un día desde que volví de Alemania. Hoy jugué fútbol otra vez.
Incluso si nieva .. y la nieve golpea mi cara .. Aunque mi cuerpo se congela .. me gusta tanto, ¿qué puedo hacer al respecto? … No me importa si nieva .. Incluso si hay viento, lluvia o una tormenta ruge, juego fútbol.



Fuente y traducción al español: JYJTres
Compartido por: All About JYJ

[Noticias] 121202 Junsu concluyó con éxito su Tour Mundial en Alemania

Desde su canto hasta su baile, todo sobre XIA Junsu hechizó a las personas en Alemania.

Un total de 12 ciudades diferentes, Junsu se presentó 13 veces en frente de aproximadamente 53,800 personas para el Tour Mundial. El final del Tour mundial se realizó en el Turbinenhalle en Oberhausen, Alemania el 30 de noviembre. Es la segunda vez que Junsu se presenta en Alemania después de la presentación de JYJ en Berlín. Fue la primera vez que un artista asiático apareció en el lugar.

Bandas mundialmente famosas como Korn, Motor Head, Stone Sour y Caliban se han presentado en el Turbinenhalle antes de la presentación de Junsu.



El frío escalofriante pasó desapercibido por 1,800 fans quienes dieron calor al recinto. Los fans llegaron al lugar horas antes del comienzo del concierto y bailaron junto con la música de Junsu y compartieron sus carteles hechos a mano mientras esperaban para entrar.

Cuando el concierto finalmente comenzó, todos los fans se pusieron de pie de sus asientos y comenzaron a bailar. Junsu mostró su agradecimiento hacia sus fans poniendo toda su energía en su presentación.

Durante el concierto, Junsu interpretó un total de 17 canciones, 11 canciones de su primer álbum oficial y canciones de musicales. El concierto comenzó con “Breath”, seguida por “No Gain”, “Lullaby”, “Intoxication”, “Set Me Free” y más.

El single en inglés “UNCOMMITED” fue también un obsequio especial. Otra canción incluida “You are so Beautiful”, un OST de un drama así como también canciones como , “Last Dance” del musical “Elizabeth” y más.

Por dos horas, Junsu mostró todo lo que aprendió de la gira mundial que realizó por si mismo y dejó una impresión inolvidable a la gente en la audiencia. Con su fuerte voz y sus movimientos de baile sensuales, la gente simplemente no se cansaba.



Cuando su canción titulada “Tarantallegra” comenzó a sonar, el público enloqueció con estallidos de gritos y bailaron junto con él durante toda la canción.

Hubo un momento especial en medio del concierto donde Junsu brinda a sus fans tres deseos. El deseo de un fan de 18 años de Turquía fue bailar en el escenario con Junsu. El joven fan reveló que él había aprendido los movimientos de “Tarantallegra” viendo el vídeo online y no pudo ocultar su emoción. Junsu estaba también muy agradecido hacia el fan que había aprendido toda su coreografía.

Incluso después que el concierto había terminado, los fans continuaban aplaudiendo y no querían dejar el recinto. Junsu incluso bajó del escenario para saludar (hacer reverencia) a sus fans para mostrar su gratitud.



Cuando el terminó su concierto, Junsu declaró ” Gracias a los fans que vinieron de todas partes del mundo para ver mi concierto. Me han mostrado esperanza y me permitieron comenzar un nuevo sueño. Apreciaré todos los aplausos y lágrimas que he recibido de las 12 ciudades diferentes y me aseguraré de recompensar a todos”.

Fue un momento que hizo a todos tener curiosidad sobre qué tan lejos será Junsu capaz de llegar en el futuro.

Mientras tanto, Junsu lanzó su primer álbum oficial en solitario “Tarantallegra” el pasado mayo y comenzó a viajar por ciudades como Tailandia, Taiwan, Indonesia, Shanghai, Hong Kong, New York, México y más.


[Noticias] 121203 Kim Junsu finalizó su Tour en solitario en Alemania

El miembro de JYJ, Kim Junsu terminó su primer Tour en solitario con un concierto en Alemania el viernes, CJes Entertainment, la agencia del grupo de kpop de los tres hombres, dijo. Comenzando con “Breath” el interpretó 17 canciones durante al rededor de dos horas en el concierto realizado en el Turbinenhalle, Oberhausen, dijo la agencia.

Al rededor de 1,800 personas asistieron, elevando un total de números de fans en su Tour Mundial de conciertos al rededor de 53,800, dijo la agencia. Los largos seis meses de tour incluyendo 13 conciertos en 12 ciudades de Asia, Norte América, Sur América y Europa. Fue el primer tour mundial del cantante de 25 años de edad, quien se ha presentado con JYJ desde que el trío dejó TVXQ. Él lanzó su álbum en solitario en mayo y comenzó su tour mundial con dos conciertos en Seúl el mismo mes. Su concierto en México en septiembre fue el primero realizado en el país por un cantante coreano. Él también se presentó en Brasil y Chile, el primer concierto en solitario por un artista coreano en Sur América. “El lanzar un álbum en solitario en sí fue una aventura para mí.” dijo Kim Junsu en un comunicado de la agencia. Él planea un concierto de baladas con Orquesta en Coex, Southern Seoul del 29 al 31 de diciembre.
 
 
Fuente y traducción al español: JYJTres
Compartido por: All About JYJ