miércoles, 29 de agosto de 2012

[HQ SCANS] XIA Junsu “Uncommitted” Single Album: Photobook





















Fuente: JYJ3

[NOTICIAS] 120828 La gira mundial de Junsu afectada por el tifón “afortunadamente el vuelo había despegado”



A pesar de que la situación del tifón es muy grave, Junsu (Xia) sigue siendo capaz de tomar su vuelo para su gira mundial.

Después de haber terminado su concierto en Hong Kong, Junsu regresó a Corea inmediatamente. Entonces, él debería estar en su camino a Nueva York la mañana del 28 a las 09:30.

CJES declaró: “Debido al tifón, ayer también se cambió la pista de aterrizaje del vuelvo proveniente de Hong Kong. Afortunadamente hoy el avión (a Nueva York) voló acorde, incluso esperamos ansiosos en el aeropuerto”

“Sin embargo, después de 30 minutos, el vuelo del equipo se retrasó, también los vuelos de los otros miembros del equipo quienes van a México y París. Por lo tanto todavía estamos preocupados. Todavía estamos esperando y esperando a que la situación mejore a pesar de la espera en el aeropuerto por 4 horas”.

El representante dijo: “la agenda de EE.UU. comienza inmediatamente después de finalizado el Asia Tour. Por lo tanto, (estamos) viendo la situación del tifón. Sobre todo no hay vuelos directos a Sudamérica, y si no procedemos de acuerdo a los planes, podría retrasar el tiempo de 3 a 4 días. Por lo tanto, en cualquier caso, (estamos) ajustando otros nuevos vuelos”.

Lo más importante es la condición física de Junsu. El representante expresó: “Estamos preocupados si Junsu estará estresado a causa del desastre natural. Para la próxima gira mundial, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo en el cuidado de las condiciones físicas de Junsu”.

Fuente: Nate
Crédito Inglés: Baojaesoul
Compartido por:XiahPress + JYJ3
Traducido al español y compartido por: Sol de JYJTres

[FACEBOOK] 120829 Actualización oficial de JYJ: Mensaje a las fans de Mexico, Brazil, Chile





Fans que viven en Mexio, Brasil, Chile, me gustaría saber si tenéis un lugar genial donde conocer y compartir la cultura de Xiah Junsu y hacer vuestro cover dance.

¿Tenéis alguna recomendación para los reporteros que van a cubrir los conciertos de Xia en América del sur? si sabéis de algún lugar aconsejable, por favor decídmelo.

Gracias.



Fuente: JYJ3
Traducción al español: Tsukiko - All About JYJ

[POLL] 120825 Park Yoochun y Kim Jaejoong votados como los #1 y #2 mejores actores idols



al rededor de 5 millones de votos!

Felicidades a Yoochun y JAejoong




Fuente: JYJ3
Traducción al español: Tsukiko - All About JYJ

[NOTICIAS] 120829 Kim Junsu se vuelve una flor para sus fans



Kim Junsu dio a sus fans algo para agradecerles por apoyarlo en su gira por Asia.

El 27 de Agosto , en la página oficial de JYJ de Facebook se subió una imagen con el título, ‘La sexta ciudad de la gira de Asia de Kim Junsu’s (Xia) concluyó en Hong Kong, y ahora empieza la gira por América del norte. Esperamos que esperéis con ganas la gira de Xia así como él continua tomando nuevos desafíos.’



El 26 de Agosto, Kim Junsu celebró su finalización de su gira por Asia en Solitario en Hong Kong con 3,500 fans. La foto con la que se actualizó parece que se tomó ese mismo día, y se muestra todavía con su maquillaje y su peinado hechos. Está sonriendo brillantemente a su manera característica, mientras que al mismo tiempo pone su cabeza en sus manos como una flor.

Los cibernáutas que vieron la foto, dejaron comentarios como "Ha pasado mucho tiempo desde que hemos visto la "Flor Xia"’, ‘Buena suerte en tu gira por América del Norte" y "por favor, por un concierto de repetición en Seúl"

Desde el 20 de MAyo, Kim Junsu ha estado de gira por 6 ciudades en Asia —Seoul, Bangkok, Jakarta, Taipei, Shanghai y Hong Kong—y reunió al rededor de 35,000 fans en sus conciertos. Estará viajando a Nueva York el 30 de Agosto para continuar su gira por America y europa para su gira mundial.







Fuente: JYJ3
Traducción al español: Tsukiko - All About JYJ

[NOTICIAS] ¿Quién es el mejor "actor-ídolo" seleccionado entre los críticos de dramas?


Kookmin Ilbo llevó a cabo una encuesta dirigida a 10 críticos de dramas el 29 de Ago, preguntando quién tiene la capacidad de actuación más impresionante entre Acting-Dols (= ídolo + actor una palabra nueva acuñada en Corea par llamar a cantantes ídolos que actúan). Cada crítico recomienda al primer y segundo lugar y le da 2 y 1 punto para cada recomendación respectivamente.



#No.1 es Yuchun Park, Eun-Ji Jung lo llamo la próxima estrella naciente

Quien obtuvo mas puntos (9 puntos) fue Yuchun Park, un miembro de 26 años del trió JYJ.
El hizo su debut en 2010 ‘SKK Scandal(KBS2)’ y estableció su carrera en la actuación con ‘Miss Ripely(MBC)’ y ‘Rooftop Prince(SBS). También mostró su presencia como actor en los ’2012 Seoul Drama Awards’ después de que su nombre apareció en primer lugar de la elección popular votado por 4 millones de personas en todo el mundo.

Eun-Ji Jung de A-Pink obtuvo 8 puntos con su debut en el drama ‘Recall 1977’ tomando el segundo lugar.
Su-Ji (Miss A) y Eun Jung (T-ARA) les siguieron empatadas en 3 lugar.

#Críticos comentaron acerca de Yuchun Park

“El es de una clase entre Acting-Dols y no tiene ninguna controversia acerca de su habilidad en la actuación.” – Seok Hee Jung
“El sabe exactamente que es lo que puede hacer mejor en la actuación” – Ina Yoon
“Tiene la voz y vocalización apropiadas que un actor debe tener.” – Young Mi Lee

(partes irrelevantes omitidas)

Source: nate
Summarised & Translated by : http://dedicatee.wordpress.com
Shared by : dedicatee + JYJ3
Traducido al español por: Sol de JYJTres

martes, 28 de agosto de 2012

[INFO] 120827 El single de Junsu, ‘UNCOMMITTED’ alcanza el #1 en las listas hanteo


Felicidades!!!!!! >.<


Fuente: JYJ3

[TWITTER] 120828 Twitter de Junsu




[TRAD] @jiman86 Jiman-ah feliz cumpleaños!!!!^^


[TRAD] Cada vez que paso por esta puerta (en el aeropuerto), siento una sensación de deja vu. También pasé por esta misma puerta ayer y estoy pasando por la misma puerta hoy, para subir al avión. He oído que los aviones se ven influenciados por el tifón. Por favor, avión… debes aterrizar seguro (tener un viaje seguro). Amén


Fuente:@1215thexiahtic
Traducción inglés: AllRiseXiahtic +@elbowyeish
Traducción español: AmaPolly de JYJtres
Compartido por: JYJ3+ JYJtres

[VIDEO] Kim Junsu aparece en el teaser del MV de FIESTAR


Fuente: JYJ3

lunes, 27 de agosto de 2012

[TWITTER] 120824 Actualización tormenta de tweets de Jaejoong





[TRAD] Somos algo así como.. hombres Haeundae






[TRAD] Igual que el año pasado.. acuario misterioso..





[TRAD] Jaejoong a Yihan: Hey Younghui, ¿no es muy lindo?

En respuesta a la imagen de Yihan





[TRAD] Nunca olvidare estos recuerdos

En respuesta a

Yihan a Jaejoong: Hey Kyungtakie… es vergonzoso ㅠ ㅋㅋ

imagen compartida por Jaejoong



[TRAD] Es vergonzoso pero no puedo hacer nada… El mundo!!! ha cambiado





[TRAD] Ko… Kongtakie.. lo tengo, Ttaenghui

En respuesta a

Yihan a Jaejoong: También lo disfrute, Kongtakie… pero!!! la tormenta…



[TRAD] Yo estoy… BIEN… el cielo no estaba de mi lado..

En respuesta a

Yihan a Jaejoong: Ttae… Ttaenghui??? Lo siento Kyungtakie…



[TRAD] Tú…¿bebiste vino? una explosión de typos (errores)..

En respuesta a

Yihan a Jaejoong: En Busan…¿Que estas haciendo? Regresa conmigo…Hey amigo..regresa ㅠㅠ



[TRAD] Oh, mira a este chico.. ¿Ti…ti..tingu? ¿ Dijiste eso? Escucha, capturen a este chico inmediatamente..! ㅜ

En respuesta a

Yihan a Jaejoong: Me disculpo por lo de los typos. Este amigo (“tingu”) ¿que estas haciendo en Busan? Regresa conmigo. Para y regresa!



[TRAD] ¿Que no Busan esta en Gyeongsang Namdo? Entonces tu eres “Oppan GyeongNam Style”

En respuesta a

Yihan a Jaejoong: ¿No somos amigos de la infancia? Vamos a respetarnos… No eres Gangnam style sino “Kongtak GangNyam Stual”.

Yihan a Jaejoong: No…Younghwi Kongtak Style!!!



[TRAD] Solitario Ttaenghui..





[TRAD] Kkongtak superando la soledad





Yihan a Jaejoong: ¿Estas cómodo? Kongtakie!!!



 
 
 
Fuente: @mjjeje + @YiHan_Jin
Traducido al inglés por: @_alovelikewar & Hannah @ PrinceJJ
Compartido por: PrinceJJ 1 + 2
Traducido al español y compartido por: Sol de JYJTres

NOTICIAS] 120826 Kim Junsu sonrió cuando habló de estar prohibido




[Alagó los agradables paisajes de Hong Kong, quería ir de compras en su tiempo libre.]

El miembro de JYJ Kim Jun Su llegó a Hong Kong la mañana de ayer para preparar su concierto en solitario que se llevaría a cabo en la noche. Durante su conferencia en la tarde, el elogió los paisajes de Hong Kong y esperaba tener algo de tiempo libre para ir de compras. También inició la cuestión acerca de la prohibición de difusión en Corea, sonrió mientras decía: “Debido a esto, tenemos que hacer un esfuerzo aún mayor para nuestros MV´s, y espero que más gente pueda apreciar el lanzamiento de una canción”.

Cuando Jun Su llegó a la conferencia, habló cantones “Hola a todos, soy Kim Jun Su” para saludar a los reporteros. El vino a Hong Kong con sus compañeros hace dos años. Ahora, el elogio, que Hong Kong es una hermosa ciudad, especialmente de noche. El añadió eso porque estuvo viviendo en el piso mas alto antes en su hotel, estaba emocionado por lo que podía ver desde la vista mas alta ahí. Le encanta el mar, así que estaba feliz de que lo podía ver desde su cuarto. Además, dijo que Hong Kong es un paraíso de compras y que de verdad quería comprar aquí, pero no sabía si tendría el tiempo.

[MV como plataforma para promocionarse]

Esta es la primera vez que Jun Su viene a Hong Kong para su concierto en solitario, él dijo, “La agenda esta muy llena, así que me siento un poco estresado. Me sentiré solo cuando regrese a mi habitación de hotel. Pero está bien, deseo aprovechar esta oportunidad para que la gente sepa que no sólo soy un miembro de JYJ, sino un completamente nuevo Kim Jun Su”.

Desde que Kim Jae Joong, Park Yu Chun y el dejaron el grupo, Dong Bang Shin Ki, y formaron un grupo nuevo, JYJ, se prohibió la emisión de su música en los canales locales de Corea. Cuando se le preguntó acerca de sus nuevos videos musicales, Tarantallegra y Uncommitted, que parecieron tener una gran cantidad de esfuerzos puestos en ellos convirtiéndose así en un tema candente, él dijo: “Estoy triste porque se nos prohibió la difusión local porque los MVs son una buena manera para relacionarse con la gente. He puesto en un montón de esfuerzos para hacer que los MV, estén llenos de estilos personales y sean diferentes de los MV´s normales de K-pop”.

Cuando se habló de que eso fue un gran logro para la buena respuesta de su álbum en solitario y para que él sea capaz de realizar conciertos por toda Asia, admitió que estaba lleno de muchos obstáculos, como restricciones en materia de radiodifusión en televisión y radios inicialmente. Pero se siente bendecido por tener la ayuda de los medios de comunicación. Aunque Hong Kong es la última parada de su gira por Asia, también marca el inicio de su gira mundial. Él prometió que pondrá su mejor esfuerzo para este show.

[Desde su llegada hasta dejar Hong Kong]

Este mes, Jun Su lanzó su álbum en solitario de Inglés, Uncommitted. Afirmó que el Inglés es un idioma universal y que las 2 canciones en el álbum son adecuados para cantarse en Inglés, ya que son de estilo R&B. En los últimos años, el participado en los musicales y afirmó que las experiencias son diferentes siendo cantante, en musicales, el puede experimentar una vida diferente. Y eso es lo que lo inspira para componer.

Durante la sesión de preguntas y respuesta en la conferencia, Jun Su se puso de pie para que los reporteros tomaran fotos y poso con un gesto manual de “por favor”. Al salir, se inclino hacia los reporteros lo que es muy formal de su parte. Cuando los reporteros estaban sacando fotos de el sin parar, el no pudo hacer nada mas que sonreír con su mano cubriendo su boca.

Además, más de 200 fans fueron a recibir a Jun Su cuando llegó a Hong Kong. Llevaba gafas de sol, su rostro era fresco durante todo el período en el que alrededor de 30 guardaespaldas lo escoltaban para salir. Fue un caos durante el periodo ya que algunos fans se cayeron.

Fuente: wenweipo
Traducido al inglés por: KareenChan de JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español y compartido por: Sol de JYJTres

[TWITTER] 120827 Actualización del Twitter de Jaejoong




[TRAD] Tengan todos cuidado con el tifón...

Fuente : mjjeje
Trad Inglés: 126×204
Trad Español: xiahpam de JYJtres
Compartido por : JYJ3 + JYJtres

[TRAD] Recopilación de Elogios de Co-Estrellas Actores y Actrices hacia Kim Jaejoong




Tratamos de recopilar todos los buenos comentarios que los actores y actrices tuvieron para Jaejoong. Jaejoong es una persona que es muy consistente, incluso la elección de sus palabras son consistentes.

Atento, trabajador, interesante, tierno, sencillo, le gusta actuar como un niño mimado, amable, talentoso, maduro, humilde, crea buen ambiente, guapo.

- “La expresión que Jaejoong oppa uso en una oración es muy interesante. Cuando me quejo de que estoy cansada, él dirá cosas como “Sigue adelante, pequeña” para motivarme. “ (Heaven’s Postman, Han Hyo Joo)

- “Un Golden Retriever no da a luz muchos cachorros en un lote. Él es como el último cachorro quien a menudo no recibe la leche de su madre, aquel que quieres adorar más.” ( Hard to Say I Love You, Eita)

- “Él es una persona muy tierna si llegas a conocerlo. Él leerá a través de ambos guiones japones y coreano. Él seriamente memoriza sus lineas. Jaejoong es una persona quien es extremadamente considerado y atento con todas las personas que lo rodean. Al mismo tiempo, él es muy observador.” (Hard to say I Love you, Juri Ueno)

- “Él tiene su lado natural y sin sentido. Sin embargo, siento que él es extremadamente trabajador un par de veces más que el resto de nosotros. además, él siempre se ve gentil y sonriente en el set. Jaejoong es trabajador pero él también tiene un “Lado de niño mimado” ( Hard to Say I Love You, Tetsuji Tamayama)

- “Jaejoong es un amigo quien me permitió tirar mis opiniones preconcebidas de los ídolos. Debido a que hoy en día los ídolos coreanos son como los líderes de la Ola coreana, solo llego a comprender a aquellos quienes son realmente talentosos y trabajadores a través de Jaejoong. Jaejoong dio un paso adelante para convertirse en actor, y parece que este paso fue bien tomado. Estoy agradecido por su duro trabajo durante la filmación, debido a su seriedad, cambió el ambiente del set. Esto me hizo y a todo el resto de los superiores y personal trabajar duro para tratar de ayudar a Jaejoong a que se adapte a la actuación. Esto es realmente algo hermoso.” (Protect the boss, Ji Sung)

- “La Firmeza de Jaejoong no es algo que él actúe. Él es bueno cuidando de las personas y cuidará del personal. Creo que es muy generoso.” (Protect the boss, Wang Ji Hye)

- “Están aquellos quienes pueden hacer un buen trabajo en la actuación sin importar si es su primera vez o no, también hay personas quienes no interpretan bien incluso cuando han actuado durante un largo tiempo. Pero para su primera vez, por lo menos él lo esta haciendo mejor de lo que yo lo hice la última vez. Jaejoong es alegre y travieso.” (Protect the boss, Lee Hee Won [as Secretary Yang])

- “Jaejoong es como un niño, él es como una camiseta lavada que se pega a tí y se siente suave. Parece como si él nunca se encontró con una mala persona antes, porque me dio la sensación de que no tiene daño y es completo. Él actúa como un niño naturalmente.”

“Hace unos días, accidentalmente me corté cuando estaba bebiendo, Ji Sung me envió un mensaje como “¿Cómo esta tu mano?” preocupándose por mi mano. Pero Jajeoong fue ” La mano de nuna todavía esta sangrando? “(Risas). Jaejoong es como un cachorro, muy amable y tierno. Él es amable con todos, las personas no pueden evitar que les agrade. Él es bueno y serio sobre la actuación y lo hizo naturalmente. Su personaje es como un ángel. Y sí, él a veces actúa como un niño mimado.”

“La primera vez cuando recibí el guión, después de verlo, creo que el papel de Cha Mu Won es el más difícil de actuar. Siento que incluso yo tendría dificultades en este papel además un actor nuevo. Sin embargo, todo salió muy bien y yo estaba sorprendida. Jaejoong tiene la habilidad para entender las emociones.”

“Jae joong no estaba nervioso durante el set. Fue muy sorprendente para un novato tener está clase de habilidades en la actuación.”

“Por lo que la respuesta de parte de muchas reporteras unnies fueron como, ” Como su forma de cantar, la habilidad de él para actuar es como si lo llevará en su sangre”. Sabes durante los tiempos de escuela, estaban aquellos excelentes alumnos quienes eran buenos en ambas cosas interpretación y académico.” (Protect the boss, Choi Kang Hee)

- “Jaejoong es un amigo quien es un cantante asombroso al mismo tiempo, tiene un sueño de ser un gran actor. él es muy talentoso. Nos hemos vuelto cercanos debido a este drama.” (Dr Jin, Song Seung Heon)

- “Él quiere expresar sinceramente la escena que esta brindando. Para concentrarse en alcanzar su metas, él ve la actuación de los actores y reacciona a ella. Creo que así es como los actores aprenden unos de otros. Quiero dar a Kim Jaejoong una alta puntuación en la actuación.”

“Cuando Kim Jaejoong-shii actúa, es agradable ver como se siente. Él actúa con sus sentimientos sinceros. él trata duramente de transmitir [Los sentimientos del personaje] y se enfoca en ello.”

“Es bueno verlo concentrarse y trabajando duro para transmitir los sentimientos. Espero con ansias las escenas que tenemos juntos.”

Creo que Jaejoong es un gran actor, él es humilde y sincero. Quiero dar una ronda de aplausos para él por no quejarse durante la filmación.” (Dr Jin, Lee Beom Soo)

- “También hubo muchas fans quienes vinieron al set, por lo cual sentí su inmensa popularidad. Después de trabajar junto a él, me di cuanta por que recibe tanto amor.”

“Cuando estuve a un lado observando su actuación, el aspecto en sus ojos fue muy bueno. Fue intenso pero aun así triste. Me hizo sentir mucha tristeza por su personaje”. Ella consideró el aspecto de sus ojos como su mayor atractivo.

“Uno sabrá porque él es tan popular cuando trabajas con él. Él tiene un lado tierno, uno interesante, y un lado amable y humilde. Se siente que es una buena persona, no es de extrañar que sea tan popular. él también crea buen ambiente. Con él el set siempre esta al máximo.” (Dr Jin, Lee So Yeon)

- “Un actor debe ser capaz de actuar bien y sinceramente. En el flujo del trabajo, hay muchas escenas las cuales son como grandes montañas. Si quieres ser amado por los espectadores, debes superar esa gran montaña. En cuanto a eso, Jaejoong lo hizo muy bien. Jaejoong lo ha expresado bien cuando las habilidades de actuación eran realmente necesarias y cuando algo necesitaba ser mostrado.”

“Jaejoong es muy tranquilo no entra en pánico. Una vez que tiene una idea, él la seguirá. él aún continua en calma a pesar de actuar con todos los actores de más experiencia y el es mi oponente en el drama. Él dijo que quiere hacer un buen trabajo en la actuación él se mantuvo con calma hasta el final.”

“Él es un niño listo, ¿por qué no iba a estar inquieto sobre asumir como actor cuando él estaba acostumbrado a cantar? El hecho de que mantuviera su compostura me sorprendió.”

“Jaejoong tal vez no lo notó, pero cada vez que yo estaba en el set, podía verlo. Él siempre está tranquilo sin importar qué, él nunca se metía en los chismes ni perdía el tiempo durante la filmación, especialmente frente a los mayores y sus colegas. Él todavía podía actuar con calma cuando 1500 fans estaban en el set, él no fue distraído por las fans.” (Dr Jin, Kim Eung Soo)

Créditos: JJ DC Gall vía joongyi
Trad inglés: Kareenchan of JYJ3
Trad castellano: Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3+JYJTres